for intérieur

Français

Étymologie

Le terme for signifie en droit ecclésiastique « autorité juridique ». La locution désigne le jugement de la conscience, sens figuré de son sens premier qui est l’autorité que l’Église exerce sur les âmes et sur les choses spirituelles, par opposition au for extérieur qui représente l’autorité de la justice humaine. → voir for et intérieur.

Locution nominale

for intérieur /fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/ masculin singulier

1. Jugement de la conscience.
   • En mon for intérieur, je suis sûre qu’il n’a jamais cessé de penser à toi.

Vocabulaire apparenté par le sens

• dans son for intérieur
• en son for intérieur

Traductions

• néerlandais : binnenste ^(nl)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (for)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (for intérieur)