forza

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xie siècle) Du bas latin fortia.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

forza féminin

  1. Force.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Clovis Brunel, Les Plus Anciennes Chartes en langue provençale, T. I, Paris, 1926, p. 14
  • Robert Lafont, Histoire et Anthologie de la littérature occitane, T. I « L’Âge classique - 1000-1520 », Les Presses du Languedoc, 1997, Montpellier, p. 11

Corse[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin tardif fortia, issu du latin fortis.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

forza /ˈfɔr.ʦa/ féminin

  1. Force.

Galicien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin tardif fortia, issu du latin fortis.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
forza
/Prononciation ?/
forzas
/Prononciation ?/

forza /Prononciation ?/ féminin

  1. Force.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • forza sur Wikipédia (en galicien) Article sur Wikipédia

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin tardif fortia, issu du latin fortis. À comparer au napolitain fuorza, au français force, à l’espagnol fuerza et au catalan et au portugais força.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
forza
/ˈfɔr.ʦa/
forze
/ˈfɔr.ʦe/

forza /ˈfɔr.ʦa/ féminin

  1. Force.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

forza /ˈfɔr.ʦa/

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de forzare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de forzare.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « forza »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • forza sur Wikipédia (en italien) Article sur Wikipédia
  • forza sur Wikiquote (en italien) Article sur Wikiquote

Ladin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin tardif fortia, issu du latin fortis.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

forza /Prononciation ?/ féminin (pluriel : forzes)

  1. Force.