fourbe
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : fourbé |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin fur, voleur => italien furbo/furbesco (adj. et n. masc.), rusé, fourbe, fripon => français fourbe arrivé en France au moins au XVe siècle avec le sens de voleur, comme le verbe fourbir, initialement voler.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
fourbe | fourbes |
| /fuʁb/ | ||
fourbe /fuʁb/ masculin et féminin identiques
- Qui emploie, pour tromper, une adresse perfide.
- C’est le plus fourbe de tous les hommes. — Un esprit, un caractère, une âme fourbe.
Synonymes
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fourbe | fourbes |
| /fuʁb/ | |
fourbe /fuʁb/ masculin et féminin identiques
- (Par extension) Celui, celle qui use de perfidie pour tromper, mentir, etc.
- Moi, s'écria-t-elle, j'irais livrer au premier fourbe qui saura jouer la comédie d'une passion les dernières, les plus précieuses richesses de mon cœur, et corrompre ma vie pour un moment de douteux plaisir ? — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
Synonymes
→ voir salaud
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fourbe | fourbes |
| /fuʁb/ | |
fourbe /fuʁb/ féminin
- Tromperie basse et odieuse.
- Ta fourbe sera démasquée.
- (Par extension) Habitude de tromper, de la disposition à tromper.
- Cet homme est la fourbe personnifiée.
Synonymes
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je fourbe |
| il/elle/on fourbe | ||
| Subjonctif | Présent | que je fourbe |
| qu’il/elle/on fourbe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fourbe |
fourbe /fuʁb/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fourber.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fourber.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de fourber.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fourber.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fourber.
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fourbe), mais l’article a pu être modifié depuis.
