foutu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du verbe foutre (« faire l’amour, faire »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin foutu
/fu.ty/
foutus
/fu.ty/
Féminin foutue
/fu.ty/
foutues
/fu.ty/

foutu

  1. (Familier) Hors d’usage, cassé.
    • Cette montre est foutue.
  2. (Familier) (Péjoratif) Fait, agencé, vêtu.
    • Puis une vague cousine de province, voile noir, mais foutue comme quatre sous. Genre pedzouille. (Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956. Ch. XII, p. 110)
  3. (Familier) Utilisé pour donner une valeur péjorative et emphatique au substantif qu’il accompagne.
    • Cette foutue voiture fait un bruit pas possible.
  4. (Familier) (Péjoratif) Capable.
    • Il est foutu de tout casser.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Hors d’usage
niqué (Vulgaire), fichu (Familier), kaputt (Familier)
Valeur péjorative
putain de (Vulgaire), saleté de, saloperie de (Vulgaire), satané (Familier), tabarnak de (Vulgaire) (Québec)

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]