fraîcheur

Voir aussi : fraicheur

Français

Étymologie

→ voir fraîche et -eur

Nom commun

Singulier	Pluriel
fraîcheur	fraîcheurs
/fʁɛ.ʃœʁ/

fraîcheur /fʁɛ.ʃœʁ/ féminin (orthographe traditionnelle)

1. Froid doux et modéré.
   • La fraîcheur du temps, de l’air.
   • La fraîcheur de la nuit, des matinées, des bois.
   • La fraîcheur délicieuse du printemps.
   • Marcher à la fraîcheur.
   • La fraîcheur de l’eau, d’une boisson, etc.
2. (Marine) (Par analogie) Vent très faible qui suit ou qui précède le calme.
   • Il vient un peu de fraîcheur.
   • La brise est finie, il n’y a plus qu’une légère fraîcheur.
3. Froidure, froid.
   • La fraîcheur du soir est perfide dans cette saison.
   • Il fait quelquefois des fraîcheurs qui nuisent à la vigne.
4. (Par extension) (Familier) Douleur musculaire causée par un froid humide.
   • Gagner, avoir une fraîcheur.
   • Cela cause des fraîcheurs.
   • Ce n’est point un rhumatisme, ce n’est qu’une fraîcheur.
5. (Figuré) Lustre, brillant, éclat agréable des fleurs, du teint, des couleurs, etc.
   • Cette rose a perdu sa fraîcheur.
   • La fraîcheur du visage.
   • La fraîcheur de la jeunesse, du jeune âge.
   • La fraîcheur du coloris, dans un tableau.
   • Ces peintures ont conservé toute leur fraîcheur.
6. (En particulier) abscence d'altération, conservation du premier état d'une chose.
   • La fraîcheur d’un costume.
   • L’ameublement a conservé toute sa fraîcheur.
   • La fraîcheur d’une viande.
7. (Figuré) Caractère de grâce naturelle dans les conceptions de l’esprit.
   • La fraîcheur des pensées, de l’imagination, du style.

Variantes orthographiques

• fraicheur (orthographe rectifiée de 1990)

Prononciation

• /fʁɛ.ʃœʁ/
• France  :  écouter « fraîcheur [fʁɛ.ʃœʁ] »
  

  

Traductions

• italien : freschezza ^(it)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fraîcheur), mais l’article a pu être modifié depuis.