franc-tireur

Français

Étymologie

De franc et tireur.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	franc-tireur /fʁɑ̃.ti.ʁœʁ/	francs-tireurs /fʁɑ̃.ti.ʁœʁ/
Féminin	franc-tireuse /fʁɑ̃.ti.ʁøz/	franc-tireuses /fʁɑ̃.ti.ʁøz/

franc-tireur

1. Celui qui fait partie d’un corps franc organisé pendant une guerre pour combattre parallèlement avec l’armée régulière.
   • Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d'invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […] — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
2. (Figuré) Personne agissant de façon autonome, hors des structures.
   • Il a toujours revendiqué sa liberté vis-à-vis des partis et des écoles, c'est un franc-tireur en somme.

Note

• Le féminin franc-tireuse et sa variante une franc-tireur sont rares.

Traductions

• anglais : partisan ^(en)* (1: Deuxième Guerre mondiale), irregular ^(en)* (soldier) (1), civilian militia ^(en)* (1: franc-tireurs), loose cannon ^(en)* (2: (Figuré) (Populaire)), freelancer ^(en)* (2)

Voir aussi

• franc-tireur sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (franc-tireur), mais l’article a pu être modifié depuis.