frappadingue
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
frappadingue | frappadingues |
| \fʁa.pa.dɛ̃g\ | ||
frappadingue \fʁa.pa.dɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques
- (Populaire) Complètement fou.
- Et là, ils entendent à la radio qu’un tueur frappadingue s’est échappé d’un asile d'aliénés, avec un long crochet acéré à la place de la main. — (Institut national des langues, Civilisation orientales, Cahiers de littérature orale, 2000)
- Totalement frappadingue du début à la fin, « En Büyük yumruk » est un sacré morceau, un audacieux mélange décomplexé de stock-shots, d’intrigue policière bidon, d’érotisme cheap, de comédie de bas étage et de combats montés à la serpe. — (Chronique de En Büyük yumruk sur www.nanarland.com)
- La vioque frappadingue, on était venu pour l’emboîter chez les tocbombes. — (Jean-Louis Degaudenzi, Les Enfants de la haine, 1991)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- → voir fou
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe frappadinguer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je frappadingue |
| il/elle/on frappadingue | ||
| Subjonctif | Présent | que je frappadingue |
| qu’il/elle/on frappadingue | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) frappadingue |
frappadingue \fʁa.pa.dɛ̃ɡ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de frappadinguer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de frappadinguer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de frappadinguer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de frappadinguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de frappadinguer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fʁa.pa.dɛ̃ɡ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛ̃ɡ\.
- France (Île-de-France) : écouter « frappadingue [fʁa.pa.dɛ̃g] »
- France (Lyon) : écouter « frappadingue [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ René Georgin, La prose d’aujourd’hui, page 38, 1956, André Bonne
- ↑ René Fallet, La grande ceinture, page 137, 1956, Denoël. « — T’es frappadingue, L’Artisse, d’avoir viré les rideaux ! C’est vachement pas prudent ! »