fraternel

Français

Étymologie

Du latin frāter (« frère »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fraternel /fʁa.tɛʁ.nɛl/	fraternels /fʁa.tɛʁ.nɛl/
Féminin	fraternelle /fʁa.tɛʁ.nɛl/	fraternelles /fʁa.tɛʁ.nɛl/

fraternel

1. Qui est propre à des frères.
   • Amour fraternel.
   • Union fraternelle.
   • Affection fraternelle.
2. (Par extension) Rapports de même nature que ceux qui existent entre frères.
   • Il y a entre ces deux hommes une amitié fraternelle.
3. Dans le langage religieux,
   • Charité fraternelle : La charité que les chrétiens, comme enfants du même père par le baptême, doivent avoir les uns pour les autres.
   • Correction fraternelle : Correction qui se fait en secret et avec l’esprit de charité que l’on doit avoir pour ses frères.

Vocabulaire apparenté par le sens

• maternel
• paternel
• sororel

Traductions

• albanais : vëllazëror ^(sq)*
• allemand : brüderlich ^(de)*
• anglais : brotherly ^(en)* (1,2,3), fraternal ^(en)* (1,2,3)
• arménien : fraternel ^(hy)*
• espagnol : fraternal ^(es)*
• espéranto : frata ^(eo)*
• grec : αδελφικής ^(el)* (adelfikís)
• ido : fratala ^(io)*
• russe : братской ^(ru)* (bratskoï)
• tsolyáni : hákhi-n ^(*)

Voir aussi

• fraternelle sur Wikiquote

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fraternel)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fraternel), mais l’article a pu être modifié depuis.