fraude

Voir aussi : fraudé

Français

Étymologie

Du latin fraus, fraudis (« ruse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fraude	fraudes
/fʁod/

fraude /fʁod/ féminin

1. Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un.
   • Le régime antérieur avait été encore plus terrible dans la répression des fraudes, puisque la déclaration royale du 5 août 1725 punissait de mort le banqueroutier frauduleux ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.272)
   • Fraude électorale.
   • Faire une fraude.
   • Sans user de fraude.
   • Sans fraude.
   • Par fraude.
   • Trouver quelqu’un en fraude.
   • Faire un contrat en fraude de ses créanciers.
2. (En particulier) Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc.
   • Faire la fraude.
   • Être condamné pour fraude.
   • Fraude à main armée.
   • Empêcher la fraude.
   • Être pris en fraude.

Dérivés

• en fraude
• fraude 4-1-9 (ou fraude 419)

Traductions

Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un (1)

• catalan : frau ^(ca)*
• indonésien : kecurangan ^(id)*

Action de soustraire des marchandises aux droits de douane (2)

• catalan : frau ^(ca)* masculin
• espagnol : estraperlo ^(es)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• hébreu ancien : מִרְמָה^(*) féminin

Forme de verbe

Conjugaison du verbe frauder
Indicatif	Présent	je fraude
		il/elle/on fraude
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fraude
		qu’il/elle/on fraude
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fraude

fraude /fʁod/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frauder.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frauder.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de frauder.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de frauder.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de frauder.

Voir aussi

• fraude sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fraude), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ido

Étymologie

Mot composé de frauda et -e « adverbe ».

Adverbe

fraude /ˈfraʊ.dɛ/

1. Frauduleusement.

Latin

Forme de nom commun

fraude /Prononciation ?/

1. Ablatif singulier de fraus.

Néerlandais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom commun

Pluriel
fraudes

fraude /Prononciation ?/ féminin/masculin

1. fraude
   • fraude plegen : commettre une fraude, frauder
   • wegens fraude veroordeeld worden : être condamné pour fraude