freelance

Voir aussi : free-lance

Français

Étymologie

De l’anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
freelance	freelances
/fʁi.lɑ̃s/

freelance /fʁi.lɑ̃s/ masculin et féminin identiques

1. Quelqu'un qui vend ses services à un employeur sans contrat à long-terme, (En particulier) dans les métiers artistiques et journalistiques

Synonymes

• pigiste
• contractuel
• indépendant

Adjectif

Singulier	Pluriel
freelance	freelances
/fʁi.lɑ̃s/

freelance /fʁi.lɑ̃s/ masculin et féminin identiques

1. Propre ou relatif à un freelance
   • J'ai enfin trouvé un job freelance

Traductions

En rapport avec un freelance (1)

• anglais : freelance ^(en)*
• estonien : vabakutseline ^(et)*
• finnois : freelance ^(fi)*, vapaa ^(fi)*
• turc : freelance ^(tr)*, Açık İş ^(tr)*

Adverbe

freelance /fʁi.lɑ̃s/

1. De manière freelance
   • Je travaille freelance

Anglais

Étymologie

Composé de free (« libre ») et lance (« lance », arme médieval, métonymie pour « soldat »)

Nom commun

freelance (pluriel : freelances)

1. Un soldat mercenaire médiéval.
2. (Figuré) Freelance.

Adjectif

1. Freelance.

Verbe

1. travailler freelance.
2. produire ou vendre des service freelance.

Variantes orthographiques

free lance

Néerlandais

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

freelance

1. freelance, free-lance, (Journalistique) pigiste, journaliste à la pige
   • ik werk als freelance

     je travaille en indépendant

Adjectif

freelance

1. freelance, free-lance, à la pige
   • free-lance werk

     travail à la pige, de la pige