fripon

Sommaire

→ voir friper.

fripon /fʁi.pɔ̃/

Fourbe, trompeur.
- J’appelle un chat un chat et Rollet un fripon. — (Nicolas Boileau)
(Par plaisanterie) Coquin, éveillé.
- Le chat qui la regarde,
  Et ron et ron petit patapon
  Le chat qui la regarde
  D'un petit air fripon
  Ron, ron, d'un petit air fripon.< — (comptine Il était une bergère)

Singulier	Pluriel
fripon	fripons
/fʁi.pɔ̃/

fripon /fʁi.pɔ̃/ masculin (équivalent féminin : friponne)

(Par substantivation de l’adjectif) Celui, celle qui vole avec ruse.
- Vous devez savoir que cette loi agraire, dont vous avez tant parlé, n’est qu’un fantôme créé par les fripons pour épouvanter les imbéciles ; …. (Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention.)
Personne fourbe, sans bonne foi, qui ne se fait aucun scrupule de tromper.
- Quant à Latournelle, figurez-vous un bon petit homme, aussi rusé que la probité la plus pure le permet, et que tout étranger prendrait pour un fripon à voir l’étrange physionomie à laquelle Le Havre s’est habitué. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Je sais ce qu’on prend pour sa table au marché. Son fripon de cuisinier n'est pas pour rien l’élève d'un Français ; il écorche un chat et le sert en guise de lièvre. (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
(Par plaisanterie) Enfant vif et malin.
- C’est un petit fripon, un fripon d’enfant.'
(Par plaisanterie) Jeune homme léger et étourdi, jeune femme coquette, adroite et fine.
- C’est un fripon qui court les aventures.
- La friponne ! Ce que c’est que les jeunes filles ! C’est pour me faire parler qu’elle est venue me cajoler ! — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)

→ voir escroc (1) → voir salaud (2)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fripon), mais l’article a pu être modifié depuis.