fruitière
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
fruitière | fruitières |
\fʁɥi.tjɛʁ\ |
fruitière \fʁɥi.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : fruitier)
- Celle qui fait le commerce au détail des fruits, du fromage et du beurre.
Lors de l’enregistrement de l’édit par le Parlement au cours du lit de justice tenu le 12 mars 1776 par le Parlement, l’avocat général Ségnier, porte parole de l’Assemblée, convint, tout en défendant le système corporatif, que celui-ci avait donné lieu, au détriment des femmes, à d’intolérables abus, qu’il fallait rendre libres certaines professions féminines (fruitières, bouquetières) et, dans un grand nombre de professions tenues par des femmes, admettre celles-ci à la maîtrise.
— (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 197)La veuve Levêque, maîtresse fruitière, reçut la visite des jurés de la corporation des liquoristes, parce qu’elle vendait de l’alcool en petites quantités.
— (Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiie siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 [texte intégral])
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- fruitière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
fruitière | fruitières |
\fʁɥi.tjɛʁ\ |
fruitière \fʁɥi.tjɛʁ\ féminin
- (Caséologie) (Franche-Comté) (Rhône-Alpes) Coopérative fromagère ou vinicole.
- Ils ont dans le pays de Pontarlier, où vous allez, monsieur Valjean, une industrie toute patriarcale et toute charmante, ma sœur. Ce sont leurs fromageries qu'ils appellent fruitières. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 4 ; 1862)
- Rétrospectivement, on peut se demander si ce système de collectivisation, moisson commune & fruitières, réduisant les distances entre koulaks & moujiks, étendu au territoire entier par la promotion étatique des coopératives, n’a pas épargné à la France les errements du communisme bolchévique autant que du capitalisme sauvage. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 239).
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fruitier \fʁɥi.tje\ |
fruitiers \fʁɥi.tje\ |
Féminin | fruitière \fʁɥi.tjɛʁ\ |
fruitières \fʁɥi.tjɛʁ\ |
fruitière \fʁɥi.tjɛʁ\
- Féminin singulier de fruitier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fʁɥi.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Paris (France) : écouter « fruitière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fruitière [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « fruitière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -ière
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la caséologie
- français de Franche-Comté
- français de Rhône-Alpes
- Formes d’adjectifs en français
- Rimes en français en \ɛʁ\
- Noms de métiers féminisés en français