fuck GI
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’après un sketch de Jean-Marie Bigard, au cours duquel ce dernier s’amuse de la vague proximité phonétique entre faut que j’y aille et la phrase (en anglais approximatif) fuck GI (« nique les GI ») qui exprime le mépris envers les GI composée de fuck (« aller se faire foutre, niquer ») et de GI (« GI, soldat américain »), en recommandant à l’auditoire de ne pas dire faut que j’y aille, aux États-Unis, car les gens risqueraient alors de comprendre « fuck GI »…
Locution-phrase [modifier le wikicode]
fuck GI \fɔk ʒi.aj\, \fœk ʒi.aj\
- (Familier) (Par plaisanterie) Il faut que j’y aille.
- Je pense bien car les GI’S s’en servaient au bout de leur mitraillettes au vietnam
Bon et comme disait Bigard : FUCK G I — (message, 13 Juin 2008, <rootsrockpoker.keuf.net>) - Bon, ce n’est pas tout le devoir m’appelle. Je serai bien rester raconter des conneries, mais là FUCK GI. — (message, 01/05/2010, <www.laprovence.com>)
- Bon, fuck GI... Salut les amis, et n’oubliez pas... Aux AAAAAAAAAAAAAAARRMEEEES !!! — (message, 09/09/2009, <www.eurosport.fr>)
- Bon fuck G.I. (fauque j'y aille)... — (message, 27/05/2010, <www.laprovence.com>)
- Je pense bien car les GI’S s’en servaient au bout de leur mitraillettes au vietnam
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « fuck GI [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fuck GI [Prononciation ?] »