fuel

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais fuel, lui-même de l’ancien français fouaille (« ce qui alimente le feu »).

Nom commun

fuel /fjul/ masculin

1. (Anglicisme) (Désuet) (Déconseillé) Variante orthographique de fioul.
2. (Canada) (Anglicisme) Carburant, surtout le diésel.

Voir aussi

• fuel sur Wikipédia
  

Ancien français

Nom commun

fuel /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de fueil.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle fueil 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Issu de l’ancien français fouaille (« ce qui alimente le feu »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fuel /fjuːl/	fuels /fjuːlz/

fuel /fjuːl̩/

1. Carburant.
2. Substance inflammable, combustible.
3. Substance consommée dans un moteur par réaction chimique, carburant.
4. Substance utilisée pour fournir de l'énergie.

Expressions

• add fuel to the fire
• fuel oil (fioul)
• run out of fuel

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to fuel /fjuːl̩/
Présent simple, 3e pers. sing.	fuels /fjuːl̩z/
Prétérit	fueled /fjuːl̩d/
Participe passé	fueled /fjuːl̩d/
Participe présent	fueling /fjuːl̩.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

fuel /fjuːl̩/

1. Alimenter.
   • We should fuel the engine before we leave.
2. Encourager.
   • Telling the French they smell bad always fuels them to attack.

Dérivés

• refuel

Prononciation

• Royaume Uni  : écouter « fuel [fjuːl] »