funky

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais funky.

Nom commun

funky \fœŋ.ki\ masculin

1. (Musique) Funk.

Adjectif

Singulier	Pluriel
funky	funkys
\fœŋ.ki\

funky \fœŋ.ki\ invariable

1. Qui se rapporte à la musique funk.
   • Au cours d’un gig de rhythm and blues dans le Queens, j’essaye de jouer des structures dissonantes par-dessus la ligne de basse funky que je joue en même tant que le bassiste. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 107)

Prononciation

• La prononciation \fœŋ.ki\ rime avec les mots qui finissent en \ki\.
• \fœŋ.ki\ (France)
• \fɔŋ.ki\ (Québec)

Références

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir funk et -y

Adjectif

Nature	Forme
Positif	funky \ˈfʌŋ.ki\
Comparatif	funkier \ˈfʌŋ.ki.ɚ\ ou \ˈfʌŋ.ki.ə\
Superlatif	funkiest \ˈfʌŋ.ki.ɪst\

funky Erreur sur la langue !

1. (Vieilli) De mauvaise odeur, surtout de l’odeur corporelle ou de l’odeur de rapport sexuel.
   • A funky smell.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Musique) Relatif au funk.
3. (Sens figuré) Branché.

Dérivés

• unfunky

Prononciation

• (Australie) : écouter « funky [Prononciation ?] »

Voir aussi

• funky sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)