fuseau
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fuseau /fy.zo/ |
fuseaux /fy.zo/ |
fuseau masculin
- (Vieilli) Petit instrument de bois qui est arrondi partout, renflé à son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont les femmes se servent en filant à la quenouille pour tordre le fil et le rouler à mesure qu’il se forme.
- Tourner, remplir, vider le fuseau. On dit poétiquement
- (Par analogie) Petite broche où est enroulé le fil pour faire la dentelle.
- Ici, c'est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseaux : c'est un papotage sans fin. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- (Arts) Objet, ustensile qui a, ou à peu près, la forme, la figure d’un fuseau.
- (En particulier) Broche ou dent d’un pignon à lanterne.
- (En particulier) Une des pièces d’une carte géographique ou astronomique destinées à être appliquées sur une boule pour former un globe terrestre ou céleste.
- (Zoologie) Genre de coquilles univalves.
- (Aéronautique) (Militaire) Élément fuselé généralement placé à l’extérieur d’un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un réacteur (fuseau-réacteur), des équipements, etc.
- (Textile) Sorte de pantalon pour pratiquer certains sports.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Expressions
- fuseau des parques, (Poétique) parce que, selon la fable, les parques filaient la vie des hommes.
- jambes de fuseau, jambe en fuseau, (Figuré) (Familier) jambe extrêmement menue.
Traductions
aéronautique
dentelle
Prononciation
Références
- Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (fuseau)