fusionner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
fusionner \fy.zjɔ.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales, etc.
- De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 120 de l’édition de 1921)
- (Intransitif) Subir une opération de fusion.
- En 1793, Villers et Semeuse furent érigés en deux commune distinctes, lesquelles fusionnèrent en 1828 sous le nom de Villers-Semeuse. — (Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIe siècle - 1900 env.) ; sous-séries 2 E, 2 Mi-EC, 5 Mi, E dépôt E, volume 2, sous la direction de Jean-Claude Robert, Conseil Général des Ardennes, 1992, p. 650)
- Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées. — (Geert Van Istendael, Le labyrinthe belge, Le Castor Astral, 2004, page 149)
- Cendrieux a fusionné en 2017 avec Sainte-Alvère-Saint-Laurent Les Bâtons pour former la commune nouvelle de Val-de-Louyre-et-Caudeau. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 33)
- (Informatique) Réunir en un seul ensemble les éléments de plusieurs ensembles rangés suivant les mêmes critères.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : verschmelzen (de)
- Anglais : merge (en) (to)
- Espagnol : fusionar (es)
- Gallo : assembller (*)
- Ido : kunfuzar (io)
- Néerlandais : samenvoegen (nl), fusioneren (nl)
- Same du Nord : šolgadit (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « fusionner [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « fusionner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « fusionner [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « fusionner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fusionner [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fusionner)
- « fusionner », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.