futuo

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *bʰeu-. Apparenté au grec ancien φυτεύω, phyteúô (« planter ») ^[1] ou à fustis (« gourdin »), à con-futo (« arrêter, abattre ») et re-futo (« repousser, réfuter ») : du radical indo-européen commun *bhū̆-t- ^[1] (« battre » → voir tirer son coup pour une métaphore moderne entre « coup » et « faire l’amour ») ^[2].

Verbe

futuō, infinitif : futuēre, parfait : futuī, supin : futūtum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Foutre, baiser un ou une partenaire sexuelle.
   • "Aut futue, aut pugnemus" ait. — (Martial, Epigrammata, 11:10)
   • Futue te ipsum et caballum tuum. — (Henry Beard, Latin for All Occassions, 1990)

     Va te faire foutre, et ton cheval avec.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• culo
• fornicor

Composés

• confutuō
• dēfutūtus
• diffutūtus
• exfutūtus
• futūtor
• futūtrix
• futūtiō

Dérivés

• futūtĭo, rapport sexuel
• futūtor, fŭtūtrix, partenaire sexuel

Mots dérivés dans d’autres langues

• aroumain : fut
• espagnol : joder
• français : foutre
• galicien : foder
• italien : fottere
• portugais : foder
• roumain : fute

Voir aussi

• paedīcō
• irrumō

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (futuo)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (futuo)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne