gávpot

Same du Nord

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Étymologie

Emprunt au finnois « kaupunki ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gávpot	gávpogat
Accusatif Génitif	gávpoga	gávpogiid
Illatif	gávpogii	gávpogiidda
Locatif	gávpogis	gávpogiin
Comitatif	gávpogiin	gávpogiiguin
Essif	gávpogin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	gávpogan	gávpogeame	gávpogeamet
2e personne	gávpogat	gávpogeatte	gávpogeattet
3e personne	gávpogis	gávpogeaskka	gávpogeaset

gávpot /ˈɡavpot/

1. Ville.
   • Jesus riegádii olmmošvuhtii dego juvddálaš mánná juvddálaš gávpogis. Muhto son dárbbaša maid riegádit juohke kultuvvra sisa. — (equmeniakyrkan)

     Jésus naquit à l’humanité en tant qu’enfant juif dans une ville juive. Mais il a besoin également de naître dans chaque culture.

   • Vuosttažettiin sáddejedje mu buohccestohpui ja vel mánáidruktui Detnui, ja dan maŋŋá Čáhcesullo buohccevissui, ovdal go moai Kristine Johnseniin Deanodagas bođiime fatnasa mielde Kysthospitalii Romsasullos Romssa gávpoga lahka. — (skuvla.info)

     Tout d’abord, ils m’envoyèrent à l’infirmerie et puis à l’orphelinat à Tana et après ça à l’hôpital de Vadsø, avant que moi et Kristine Johnsen de Vestertana arrivent en bateau à l’hôpital Kyst de Romsasuolu aux environs de la ville de Tromsø.

Dérivés

• gávpogaš — bourgade
• gávpotdállu — mairie
• gávpotduvvá — pigeon domestique
• gávpotguovddáš — centre-ville
• gávpothoavda — maire
• oaivegávpot — capitale
• ovdagávpot — banlieue
• stuorragávpot — métropole

Vocabulaire apparenté par le sens

• gilli
• siida