gâteux

Français

Étymologie

De l’ancien français gaster (« user, gaspiller, répandre un liquide »). On trouve dès le XII^e siècle soi gaster pour « se souiller ».

(Médecine) (1835) De l’argot des hôpitaux, variante péjorative de gâteur, dans le sens de « qui gâte ses draps ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gâteux /ɡɑ.tø/	gâteux /ɡɑ.tø/
Féminin	gâteuse /ɡɑ.tøz/	gâteuses /ɡɑ.tøz/

gâteux

1. Qui retombe en enfance, devient sénile, radote.
   • Ma pauvre mère est complètement gâteuse, elle ne reconnaît même plus ses enfants.
2. (Par extension) Qui est aveuglé par des sentiments d'adoration.
   • L’amour la rend gâteuse.
   • Il est gâteux de sa petite-fille.
3. (Médecine) (Par extension) Qui souffre d’incontinence urinaire ou fécale.

Synonymes

• gaga

Apparentés étymologiques

• gâtifier
• gâtisme

Traductions

Sénile

• allemand : altersschwach ^(de)*, senil ^(de)*, verkalkt ^(de)*, vertrottelt ^(de)*

En adoration

• allemand : kindisch ^(de)*, närrisch ^(de)*

Incontinent

• allemand : altersschwach ^(de)*, inkontinent ^(de)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	gâteux /ɡɑ.tø/	gâteux /ɡɑ.tø/
Féminin	gâteuse /ɡɑ.tøz/	gâteuses /ɡɑ.tøz/

gâteux

1. Substantif de l’adjectif : personne gâteuse.
2. (Par hyperbole) Personne que l’on juge stupide.
   • Je ne vais pas me laisser démoraliser par le jugement de ce gâteux !
3. (Médecine) Qui souffre d’incontinence urinaire ou fécale.
   • Torcher les gâteux toute la journée demande une sacrée dose d’abnégation.`

Traductions

Personne que l’on juge stupide.

• allemand : Depp ^(de)*,Trottel ^(de)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gâteux), mais l’article a pu être modifié depuis.