génération

Voir aussi : Generation, generation

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) Emprunté au latin generatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
génération	générations
/ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/

génération /ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’engendrer, de produire son semblable.
   • Jean Borie, en accord avec Sartre aussi bien qu'avec Foucault, souligne qu’un retournement s’était, à ce propos, opéré depuis le XVIII^e siècle; le désir et la jouissance, que l’on cesse d’exalter en les associant à la génération, se trouvent relégués au nouveau statut d’instinct génésique; dès lors, le coït conjugal se trouve plus étroitement associé à la notion de devoir. — (Alain Corbin, Les filles de noce, 1978)
2. (Par extension) Ce qui est engendré, la postérité, les descendants d’une personne.
   • Chez tous les animaux dont il a été question précédemment, le concours de deux individus de sexe différent est indispensable pour donner naissance à une nouvelle génération. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2^e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
3. Chaque filiation et descendance de parents à enfants.
   • Faites venir des chevaux boulonnais dans le Midi de la France ou en Espagne à la seconde génération vous ne les reconnaîtrez plus. — (J. Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, 1868)
   • Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats. — (Résidus de pesticides dans les produits alimentaires, FAO, 1986)
   • Dès qu'on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille se transmet de génération en génération : l'orgueil impérial, la volonté implacable de domination et le fanatisme de l'Allemagne. — (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60)
   • Cette inimitié entre les deux familles a duré jusqu’à la cinquième génération.
4. Réunion, collection de tous les hommes du même âge, ou à peu près, qui vivent dans le même temps.
   • Dans le grand nombre d’êtres, jetés par le hasard de la vie sociale sur la terre pour y composer une génération, il est des exceptions. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Il avait marié les vieux, baptisé les jeunes, enterré les aïeuls, catéchisé des générations de moutards, […]. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • On affirme trop souvent qu’après la première génération félibréenne et les œuvres de Roumanille, d’Aubanel et de Mistral, la littérature de langue d’oc n'a point soutenu sa valeur, […]. — (Émile Ripert, Le Félibrige, Armand Collin, 1924, p.129)
   • Ces lois de la nature, les écologistes des quelques dernières générations ont pensé qu’on pouvait les formuler en distinguant l’autécologie, la synécologie et la dynécologie. — (Pierre Dansereau, L’envers et l’endroit: le désir, le besoin et la capacité, 1994, p.19)
5. Espace de temps, qui est regardé comme la durée moyenne de chaque génération d’hommes.
   • Il y a environ trois générations en un siècle.
6. Production.
   • Génération des plantes.
7. (Figuré) (Didactique) Choses qui naissent les unes des autres.
   • La génération des idées.
8. (Géométrie) Formation par le mouvement.
   • La génération d’une surface, Sa formation par une ligne supposée en mouvement.
   • La génération d’un cylindre, Sa formation par la révolution d’un rectangle autour d’un de ses côtés pris pour axe.

Expressions

• alternance de générations
• organes de la génération
• génération spontanée

Traductions

• afrikaans : generasie ^(af)*, geslag ^(af)*, geslaglys ^(af)*, geslagregister ^(af)*, stamboom ^(af)*
• allemand : Generation ^(de)*, Geschlecht ^(de)*
• anglais : generation ^(en)*
• catalan : generació ^(ca)*
• danois : generation ^(da)*
• espagnol : generación ^(es)*
• espéranto : generacio ^(eo)*
• féroïen : ættarlið ^(fo)*, mansaldur ^(fo)*
• finnois : sukupolvi ^(fi)*
• grec : γενιά ^(el)* (yeniá) féminin
• hébreu ancien : דּור^(*) masculin
• ido : generaciono ^(io)*
• italien : generazione ^(it)*
• latin : aetas ^(la)*
• néerlandais : generatie ^(nl)*, geslacht ^(nl)*
• papiamento : generashon ^(*)
• polonais : generacja ^(pl)*
• portugais : geração ^(pt)*
• tchèque : generace ^(cs)*

Prononciation

• France : écouter « génération [ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃] »

Anagrammes

• Nogaretien, nogaretien
• Rogatienne, rogatienne
• rongeaient

Voir aussi

• génération sur Wikipédia
  
• génération sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (génération), mais l’article a pu être modifié depuis.