générer

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De gène, vie, génération (genus en latin) avec le suffixe verbal -rer.

Verbe

générer transitif /ʒe.ne.ʁe/ 1^er groupe (conjugaison)

1. Donner corps à, engendrer, donner naissance à.
   • Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30% de marge nette et 80% d'Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore... — (Eutelsat nous répond : La réponse de l'Usine nouvelle, dans L’Usine nouvelle, n°3256, 6 octobre 2011, page 28)

Note

Selon l'Académie française, ce verbe, qui avait disparu depuis des siècles, est parfois employé dans certaines spécialités scientifiques, mais il est à éviter dans l'usage courant chaque fois que l'on peut utiliser engendrer, produire, causer.

Synonymes

• engendrer
• produire
• causer

Dérivés

• génération
• générateur

Traductions

• anglais : generate ^(en)*
• asturien : xenerar ^(ast)*
• ido : genitar ^(io)*, produktar ^(io)*
• italien : generare ^(it)*
• lingala : kokela ^(ln)*

Anagrammes

• égrener