géorgien

Voir aussi : Georgien, georgien, Géorgien

Français

Étymologie

De Géorgie avec suffixe -en.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	géorgien /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/	géorgiens /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/
Féminin	géorgienne /ʒe.ɔʁ.ʒjɛn/	géorgiennes /ʒe.ɔʁ.ʒjɛn/

géorgien

1. Relatif à la Géorgie (la nation eurasiatique), son peuple, sa culture, sa langue et son écriture.
   • J’ai acheté un costume géorgien.
2. Relatif à la Géorgie (l’État américain), son peuple et sa culture.
   • L’histoire géorgienne est fortement marquée par celle de l’esclavage et les conséquences de la Guerre de Sécession américaine.
3. Relatif à Saint-Georges-du-Vièvre, commune française située dans le département de l’Eure.

Note : ne pas confondre avec georgien qualifiant un style anglais caractéristique du XVIII^e siècle sous la lignée des rois Georges.

Traductions

Relatif à la Géorgie du Caucase

• italien : georgiano ^(it)*

Relatif à la Géorgie des États-Unis

• italien : georgiano ^(it)*

Relatif à Saint-Georges-du-Vièvre

Traductions manquantes. (Ajouter)

à trier

• allemand : georgisch ^(de)*
• anglais : Georgian ^(en)*
• espéranto : kartvela ^(eo)*
• néerlandais : Georgisch ^(nl)*
• portugais : georgiano ^(pt)*

Nom commun

masculin singulier
géorgien /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃/

géorgien masculin singulier

1. (Linguistique) Langue parlée en Géorgie (caucasienne).
2. (Sémiotique) Écriture utilisée pour cette langue.

Traductions

• allemand : Georgisch ^(de)*
• anglais : Georgian ^(en)*
• espéranto : kartvelo ^(eo)*
• finnois : georgia ^(fi)*
• frison : Geörgysk ^(fy)*
• géorgien : ქართული ^(ka)*
• hindi : ज्योर्जियन ^(hi)*
• italien : georgiano ^(it)*
• polonais : gruziński ^(pl)*
• portugais : Georgiano ^(pt)*
• suédois : georgiska ^(sv)*

Prononciation

• France  : écouter « géorgien [Prononciation ?] »

Alphabets géorgiens

• Alphabet assomtavrouli (le plus ancien) : écriture monumentale historique unicamérale carrée (non cursive), ou capitales dans le style ecclésiastique séculaire bicaméral (khoutsouri), parfois utilisées aussi comme capitales dans un style bicaméral moderne (peu employé car ambigu pour certaines paires de lettres échangées) :

Ⴀ Ⴁ Ⴂ Ⴃ Ⴄ Ⴅ Ⴆ Ⴡ Ⴇ Ⴈ Ⴉ Ⴊ Ⴋ Ⴌ Ⴍ Ⴎ Ⴏ Ⴐ Ⴑ Ⴒ Ⴓ Ⴔ Ⴕ Ⴖ Ⴗ Ⴘ Ⴙ Ⴚ Ⴛ Ⴜ Ⴝ Ⴞ Ⴟ Ⴠ

• Alphabet nouskhouri : minuscules cursives rondes dans le style ecclésiastique séculaire bicaméral (khoutsouri), elles sont utilisées conjointement avec l’alphabet précédent :

ⴀ ⴁ ⴂ ⴃ ⴄ ⴅ ⴆ ⴇ ⴈ ⴉ ⴊ ⴋ ⴌ ⴍ ⴎ ⴏ ⴐ ⴑ ⴒ ⴓ ⴔ ⴕ ⴖ ⴗ ⴘ ⴙ ⴚ ⴛ ⴜ ⴝ ⴞ ⴟ ⴠ ⴡ ⴢ ⴣ ⴤ ⴥ

• Alphabet mkhédrouli (le plus moderne) : écriture moderne unicamérale usuelle (non cursive), parfois utilisée aussi comme minuscules dans un style bicaméral moderne (peu employé à cause de l’échange de certaines lettres capitales) ; cet alphabet plus complet a totalement remplacé l’alphabet précédent (en abandonnant aussi l'écriture bicamérale avec l’assomtavruli pour les capitales) et il comprend les 33 lettres de base (s’y ajoutent aussi 6 anciennes lettres tombées en désuétude et quelques lettres pour la transcription d’autres langues que le géorgien) :

ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ

Voir aussi

• Catégorie:géorgien
• géorgien sur Wikipédia
• http://www.alanwood.net/unicode/georgian.html

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.