gérant

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	gérant /ʒe.ʁɑ̃/	gérants /ʒe.ʁɑ̃/
Féminin	gérante /ʒe.ʁɑ̃t/	gérantes /ʒe.ʁɑ̃t/

gérant /ʒe.ʁɑ̃/ masculin, gérante /ʒe.ʁɑ̃t/ féminin

1. Celui, celle qui gère, qui administre pour le compte d’autrui.
   • Le titulaire de ce bureau de tabac a pris un gérant.
   • Le gérant d’une société de commerce.
   • Le gérant d’un journal, d’un hôtel, d’un immeuble.
   • Le gérant responsable.
   • Un gérant infidèle.
   • La gérante de cet établissement. Adjectivement,
   • Administrateur gérant.

Traductions

• afrikaans : administrateur ^(af)*, bestuurder ^(af)*, bedryfsleier ^(af)*
• albanais : administronjës ^(sq)*
• allemand : Administrator ^(de)*, Verwalter ^(de)*, Verweser ^(de)*
• anglais : manager ^(en)*, administrator ^(en)*
• catalan : gerent ^(ca)*
• espagnol : administrador ^(es)*
• espéranto : administranto ^(eo)*
• frison : behearder ^(fy)*, bestjoerder ^(fy)*
• hongrois : menedzser ^(hu)*
• italien : amministratore ^(it)*, direttore ^(it)*
• néerlandais : administrateur ^(nl)*, beheerder ^(nl)*, bestuurder ^(nl)*, zetbaas ^(nl)*
• portugais : administrador ^(pt)*, gerente ^(pt)*
• russe : администратор ^(ru)*
• suédois : administratör ^(sv)*, förvaltare ^(sv)*
• zoulou : ilimeniyu ^(zu)*, imeniyu ^(zu)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe gérer
Participe	Présent	gérant
	Passé

gérant /ʒe.ʁɑ̃/

1. Participe présent de gérer.

Prononciation

gérant /ʒe.ʁɑ̃/

• France  :  écouter « gérant [ʒe.ʁɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• gérant sur Wikipédia

Anagrammes

• ganter
• garent
• gréant
• Tanger

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gérant), mais l’article a pu être modifié depuis.