gérondif

Français

Étymologie

Du latin gerundivus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gérondif	gérondifs
/ʒe.ʁɔ̃.dif/

gérondif /ʒe.ʁɔ̃.dif/ masculin

1. (Grammaire) En latin, forme verbale dérivée de l’infinitif qui sert à décliner l’infinitif substantivé aux autres cas que le nominatif et l’accusatif.
   • Le gérondif génitif de amare est amandi.
2. (Grammaire) Forme verbale utilisant le participe présent qui permet d’exprimer la simultanéité de deux actions, et mettant le verbe au gérondif en situation de complément circonstanciel, de manière, de cause, etc.
   • « Il s’est blessé en jouant » est un exemple de gérondif ; il y a simultanéité des deux actions de jouer et de se blesser ; en jouant est le complément circonstanciel de manière du verbe conjugué.

Traductions

• anglais : gerund ^(en)*
• espagnol : gerundio ^(es)*
• ido : gerundio ^(io)*
• italien : gerundio ^(it)*
• tchèque : přechodník ^(cs)*

Voir aussi

• gérondif sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gérondif), mais l’article a pu être modifié depuis.