gésir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Note 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Traductions 1.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin jăcēre, « être couché, étendu ».

Verbe

gésir /ʒe.ziʁ/ intransitif 3^e groupe, défectif (conjugaison)

1. Être couché, généralement malade ou mort.
   • Çà et là gisaient des cadavres à demi dévorés par les bêtes fauves et les vautours. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. (Plus rare) Être caché, se trouver, consister.
   • J'ai moi-même gardé longtemps une sensation d'inquiétude générale […] . Elle a eu pour origine le résidu, gisant dans le tréfonds de mon être, des conversations dont ma jeunesse fut bercée. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Note

Ne s’utilise surtout que sous certaines formes, dont gisant et l’épitaphe ci-gît untel.

Apparentés étymologiques

• ci-gît
• gisant
• gisement
• gîte
• gîter
• jacent

Traductions

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (gésir)