göra

Voir aussi : Gora, gora, góra, gōṛa

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de göra	Actif	Passif
infinitif	göra	göras
présent	gör	görs
prétérit	gjorde	gjordes
supin	gjort	gjorts
participe présent	görande	—
participe passé	—	gjord
imperatif	gör	—

göra /Prononciation ?/

1. Faire.
   • Om du inte gör läxorna nu så kommer du få ett helvete ikväll.

     Si tu ne fais pas tes devoirs ce soir, tu iras en enfer ce soir.

2. Produire, fabriquer.
   • På fabriken där mamma jobbar gör de godisklubbor och godisar.

     L'usine où travaille ma mère fabrique des sucettes et des bonbons.

3. Agir, faire.
   • Hur ska vi göra nu?

     Comment ferons-nous maintenant ?

4. Rendre, faire devenir.
   • Det gör mig förbryllad att regeringen inte sänker skatterna.

     Cela me rend perplexe que le gouvernement abaisse les taxes.

5. Gagner (de l'argent), faire (de l'argent).
   • Så länge jordens resurser inte är uttömda finns det alltid pengar att göra.

     Tant que les ressources de la Terre ne sont pas épuisées, il y a toujours de l'argent à faire.

Vocabulaire apparenté par le sens

• angöra
• avgöra
• bortgöra
• frigöra
• förgöra
• grovgöra
• medgöra
• möjliggöra
• ondgöra
• rengöra
• skitgöra
• slavgöra
• utgöra

Expressions

• göra berg av sandkorn, göra sandkorn till berg
• göra bort
• göra bort sig
• göra en höna av en fjäder
• göra en kovändning
• göra en pudel
• göra kål på
• göra någon en björntjänst
• göra ogjort
• göra om
• göra rätt för sig
• göra sig besvär
• göra sig grön
• göra sig hörd
• göra sig illa
• göra sig påmind
• göra sig till, göra till sig
• göra slut
• göra upp

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « göra  »