gaan

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais.

Verbe

gaan

1. Aller, se déplacer.

Synonymes

• begeef hom
• begewe hom
• sal

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gaan /gaan/

1. bruit sec et violant

Néerlandais

Étymologie

A rapprocher de l'anglais go et de l'allemand gehen, de même sens.

Verbe

Présent		Prétérit
ik	ga	ging
jij	gaat
hij, zij, het	gaat
wij	gaan	gingen
jullie	gaan
zij	gaan
u	gaat	ging
Auxiliaire		Participe passé
zijn		gegaan

gaan /ɣaːn/ intransitif

1. aller
   • het ga je goed : bonne chance!, tous mes vœux t’accompagne
   • gaan boven : primer, passer avant, l’emporter sur
   • (Sport) nog 5 minuten te gaan : encore 5 minutes à jouer

Synonymes

• koersen, varen

Dérivés

• meegaan, vergaan

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « gaan [ɣaːn] »