gaillard
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- L'italien a gagliardo, le provençal galhard et l'espagnol gallardo mais ceux-ci pourraient dériver du français. Le mot signifiait « hardi, vigoureux, généreux » et parait être un dérivé de « gai, gay ».
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gaillard /ɡa.jaʁ/ |
gaillards /ɡa.jaʁ/ |
| Féminin | gaillarde /ɡa.jaʁd/ |
gaillardes /ɡa.jaʁd/ |
gaillard
- Qui est gai, joyeux avec démonstration.
- Il est toujours gaillard. - Une humeur gaillarde. - Une mine gaillarde.
- (Par extension) Qualifie des discours, des propos un peu libres, un peu lestes.
- Un conte gaillard.
- Qui est solide, bien constitué et aussi vif, alerte, décidé.
- Il se porte bien maintenant, il est gaillard. - Gaillard et dispos.
- (Désuet) Qui est assis solidement.
- Château-gaillard.
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gaillard /ɡa.jaʁ/ |
gaillards /ɡa.jaʁ/ |
| Féminin | gaillarde /ɡa.jaʁd/ |
gaillardes /ɡa.jaʁd/ |
gaillard
- Homme ou femme de bonne composition.
- Quel gaillard!
- (En particulier) (Au féminin) Forte femme qui a souvent des allures trop libres.
- (Figuré) — Mais la valeur est une gaillarde qui renverse tout devant elle ; qui rame contre le vent et contre la marée et va droit au but.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gaillard /ɡa.jaʁ/ |
gaillards /ɡa.jaʁ/ |
gaillard
- (Marine) Ellipse de château-gaillard, château élevé à l’avant et à l’arrière des vaisseaux. Il se dit aujourd’hui des parties extrêmes, du pont supérieur d’un bâtiment.
- Le gaillard d’avant, La partie qui est en avant du mât de misaine, et de plus une portion en arrière du même mât.
- Le gaillard d’arrière, Toute la partie du pont située à l’arrière du mât d’artimon.
- Le gaillard d’arrière est parfois élevé de quelques centimètres au-dessus du pont.
Traductions
gaillard d'avant
Voir aussi
- gaillard sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (gaillard), mais l’article a pu être modifié depuis.
