gang

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Gang, gång, gäng, gāng, gǎng, gàng, găng, gắng

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 1 2.2.1 Dérivés 2.3 Verbe 2.3.1 Dérivés 2.4 Nom commun 2 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes 4 Indonésien 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Néerlandais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Prononciation 6 Vietnamien 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.3 Prononciation 6.3.1 Paronymes 6.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

(? ^e siècle) De l'anglais gang issu du vieux norrois gangr (« voyage » ; « troupe »).

(Source : The American Heritage® Dictionary of the English Language)

Nom commun

Singulier	Pluriel
gang /ɡɑ̃ɡ/	gangs /ɡɑ̃ɡ/

gang masculin

1. Troupe de malfaiteurs, bande criminelle.
   • Les membres des gangs de rue sont des Noirs en grande majorités, suivis par les Latinos et les Slaves.

Dérivés

• antigang
• gang bang
• gangster
• gangstériser
• gangstérisme

Traductions

Voir aussi

• gang sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du vieux norrois gangr (« voyage » ; « troupe »).

(Nom commun 2) Du français gangue, issu de l'allemand Gang.

Nom commun 1

gang (pluriel: gangs )

1. Bande organisée de malfaiteurs.
2. (Par extension) Groupe social qui partage des points communs.
   • The whole gang from the office went to a clambake.
3. Compagnie de travailleurs organisés pour accomplir une tâche commune.
   • A railroad gang.
4. Ensemble d'objets organisé. Synonyme : set.
   • A gang of chisels.
5. Meute de loups ou de chiens sauvages ou troupeau d'élan, etc. Synonyme : flock.

Dérivés

• gang bang
• gangster

Verbe

to gang transitif ou intransitif

1. Former un groupe (de personnes ou d'objets).
   • To band together as a group.
   • To gang several pages onto one printing plate.

Dérivés

• gang up

Nom commun 2

gang (pluriel: gangs )

1. Gangue.

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

gang masculin

1. Corridor, couloir.
2. Fois.

Synonymes

• korridor

[modifier] Indonésien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

gang

1. Ruelle.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

gang /ɣaŋ/

1. Couloir.

Prononciation

• /ɣaŋ/
• Pays-Bas : [ɣaŋ] écouter « gang »
  

  

[modifier] Vietnamien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

gang

1. Fonte.
2. Ouvrir largement; écarter fortement.

Prononciation

• /ɣaŋ˦/

Paronymes

• găng
• gắng
• gặng

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project