garde-bœuf

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De garder et bœuf.

Nom commun

Singulier	Pluriel
garde-bœuf	garde-bœufs
/gaʁd(ə).bœf/	/gaʁd(ə).bø/

garde-bœuf /gaʁd(ə).bœf/ masculin

Un garde-bœuf.

Tête de garde-bœuf.

Un garde-bœuf en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés (hérons, aigrettes, butors et apparentés), de taille moyenne, blanc, vivant près des eaux douces, insectivore et piscivore, originaire d’Afrique et se trouvant souvent en compagnie du bétail sur tous les continents.

1. • Des milliers de garde-bœufs s’envolèrent à notre arrivée.

Note

• L’orthographe traditionnelle hésite sur le pluriel : le mot est considéré invariable par certains auteurs, d’autres suggèrent gardes-bœuf, gardes-bœufs, ou garde-bœufs ^[1] [2]. L’orthographe de 1990, elle, considère le pluriel régulier.
• Peut être utilisé avec une majuscule (Garde-bœufs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• héron garde-bœufs
• héron gardebœuf

Synonymes

• pique-bœufs

Traductions

• conventions internationales : Bubulcus ibis ^{(wikispecies)}*, Ardeola ibis ^{(wikispecies)}*
• allemand : kuhreiher ^(de)*
• anglais : cattle egret ^(en)*, buff-backed heron ^(en)*
• espagnol : garcilla bueyera ^(es)*
• italien : airone guardabuoi ^(it)*
• néerlandais : koereiger ^(nl)*
• polonais : czapla złotawa ^(pl)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • ardéidé (Ardeidae) (les hérons)

Voir aussi

• Héron garde-bœufs sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article héron garde-bœufs
• ^[1] : Petit Larousse 2009 [1].
• ^[2] : Patrick Burgel, Le Petit Dictionnaire des pluriels, Éditions Carnot, 2005