garde-côte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garde-côte | garde-côtes gardes-côtes |
| \ɡaʁ.də.kot\ | |
garde-côte \ɡaʁ.də.kot\ masculin et féminin identiques
- Personne chargée de la surveillance des côtes et de missions de police maritime.
- L'homme, qui était un garde-côte, comme le faisait voir sa cape d'uniforme, épiait toutes les manœuvres du trois-mâts et semblait en prendre note mentalement. — (Victor Hugo, Les travailleurs de la mer, partie 1 : Sieur Clubin, livre 5 : Le révolver, chapitre 8, édition de Librairie du Victor Hugo illustré, 1865, page 169)
- […] soit pour se livrer en cachette à la pêche du poisson. Malheur à eux quand ils sont découverts par les garde-côtes, car leurs filets sont impitoyablement confisqués et leurs bateaux mis en fourrière. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des deux Mondes, tome 30, 1842)
- «Nous avons de nombreux professionnels qui travaillent 24 heures sur 24 pour nettoyer cette marée noire et garantir la sécurité du public et de l’environnement», a déclaré Rebecca Ore, capitaine des gardes-côtes californiens. — (AFP, L’ancre d’un navire à l’origine de la marée noire en Californie?, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : coastguard (en)
- Espagnol : guardacostas (es) masculin
- Grec : ακτοφύλακας (el)
- Norvégien : kystvakt (no)
- Occitan : gardacòsta (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « garde-côte [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- garde-côte sur l’encyclopédie Wikipédia
