garde à vous

Français

Étymologie

(Locution interjective) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Locution nominale) Substantivation de la locution interjective.

Locution interjective

garde à vous /ɡaʁ.d‿a vu/

1. (Militaire) Ordre de se mettre au garde à vous.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Antonymes

• repos

Traductions

• anglais : at attention ^(en)*
• coréen : 차려 ^(ko)* (charyeo)
• japonais : 気を付け ^(ja)* (kiotsuke)

Locution nominale

Soldats de Singapour au garde à vous.

garde à vous /ɡaʁ.d‿a vu/ masculin invariable

1. (Militaire) Position formelle, debout, les bras le long du corps et immobile, adoptée par un soldat.
   • Se mettre au garde à vous.

Antonymes

• repos

Traductions

• anglais : at attention ^(en)*
• coréen : 차려 ^(ko)* (charyeo)
• japonais : 気を付け ^(ja)* (kiotsuke)

Prononciation

L’interjection, généralement criée, peut être prononcée de multiples façons, comme [ɡaː ʁ.da.ˈvu] avec un a très long, ou [ɡad.ˈvu], ou encore simplement [vu].