gata
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Translittération de l’arménien Գաթա.
Nom commun [modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\ masculin
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « gata [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- gata sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : gata, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
gata féminin
- Variante de cata.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
gata \ˈɡa.ta\ féminin (pluriel : gatas \ˈɡa.tas\)
Synonymes[modifier le wikicode]
- madrileña (2)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈɡa.ta\
- France (Paris) : écouter « gata [Prononciation ?] »
- Espagne (Villarreal) : écouter « gata [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Haoussa[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\ masculin ou féminin
- Enfant préféré, chouchou (aussi : ɗan gata pour un fils, 'yar gata pour une fille, 'yan gata au pluriel).
Nom commun 2[modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\ féminin
- Lendemain du surlendemain.
Adverbe [modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\ féminin
- Le lendemain du surlendemain.
Islandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De vieux norrois gata (chemin) (d’où le danois gade (rue) et l’anglais gate), de même origine que l’allemand Gasse (rue), gotique 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (rue).
Nom commun [modifier le wikicode]
gata
- (Transport) (Transport) Rue.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
gata figure dans le recueil de vocabulaire en islandais ayant pour thème : voie urbaine.
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
gata \ˈgata\
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « gata [ˈgata] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « gata », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Manobo de Sarangani[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\
- (Boisson) Lait de coco.
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du latin catta, féminin de cattus.
- (Nom commun 2) Du latin gabata.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gata \ˈga.to̯\ |
gatas \ˈga.to̯s\ |
gata \ˈga.to̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un mâle, on dit : gat)
- (Zoologie) Chatte (femelle du chat).
- La Gata Blanca — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8. Titre de l’histoire.)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gata \ˈga.to̯\ |
gatas \ˈga.to̯s\ |
gata \ˈga.to̯\ féminin (graphie normalisée)
- Auge.
Plòu a gatas.
- Il pleut très fort.
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 3[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gata \ˈga.to̯\ |
gatas \ˈga.to̯s\ |
gata \ˈga.to̯\ féminin (graphie normalisée)
Dérivés[modifier le wikicode]
- gatat (« cossu »)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
gata \ˈga.to̯\ féminin (graphie normalisée)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gatar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de gatar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (France) : écouter « gata [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage (sous cat)
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gata | gatas |
gata \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ɡa.ta\
- États-Unis : écouter « gata [Prononciation ?] »
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\
- Prêt.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈɡa.ta\
- (Région à préciser) : écouter « gata [Prononciation ?] »
- Craiova (Roumanie) : écouter « gata [Prononciation ?] »
Samoan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | gata | gatan |
| Pluriel | gator | gatorna |
gata \Prononciation ?\ commun
- (Transport) (Transport) Rue.
Dérivés[modifier le wikicode]
- Vintergatan (« voie lactée »)
- gatumusikant (« musicien de rue »)
- sidogata (« rue latérale »)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « gata [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Songhaï koyraboro senni[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\
Nom commun [modifier le wikicode]
gata \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en arménien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Aliments en français
- ancien occitan
- Noms communs en ancien occitan
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Animaux femelles en espagnol
- Termes familiers en espagnol
- haoussa
- Noms communs en haoussa
- Adverbes en haoussa
- islandais
- Noms communs en islandais
- Voies de circulation en islandais
- Lexique en islandais du transport
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Armes en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- manobo de Sarangani
- Noms communs en manobo de Sarangani
- Boissons en manobo de Sarangani
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Animaux femelles en occitan
- Exemples en occitan
- Formes de verbes en occitan
- Chats en occitan
- portugais
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Animaux femelles en portugais
- Termes argotiques en portugais
- roumain
- Adjectifs en roumain
- samoan
- Noms communs en samoan
- Animaux en samoan
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Voies de circulation en suédois
- Lexique en suédois du transport
- songhaï koyraboro senni
- Verbes en songhaï koyraboro senni
- Noms communs en songhaï koyraboro senni