gatuno

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de gato, avec le suffixe -uno.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin gatuno gatunos
Féminin gatuna gatunas

gatuno \ɡaˈtu.no\

  1. Félin, de chat.
    • De vez en cuando nos llegaba del exterior el grito de algún ave nocturna, y en una ocasión oímos, al lado mismo de nuestra ventana, un prolongado gemido gatuno, que indicaba que, efectivamente, el guepardo andaba suelto.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De gato (« chat ») passé au sens de « rusé, filou » → voir matou et matois en français.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin gatuno gatunos
Féminin gatuna gatunas

gatuno \gɐ.tˈu.nu\ (Lisbonne) \ga.tˈu.nʊ\ (São Paulo)

  1. Voleur.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gatuno gatunos

gatuno \gɐ.tˈu.nu\ (Lisbonne) \ga.tˈu.nʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Voleur, filou.
    • O gatuno foi mandado para a prisão pelo juiz.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe gatunar
Indicatif Présent eu gatuno
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

gatuno \gɐ.tˈu.nu\ (Lisbonne) \ga.tˈu.nʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gatunar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]