geai

Français

Étymologie

Du bas-latin gaius (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
geai	geais
/ʒɛ/

Geai des chênes (Garrulus glandarius).

geai /ʒɛ/ masculin

1. Oiseau de la famille des Corvidés dont le plumage, gris sur la plus grande partie du corps, se mêle de bleu, de noir et de rouge orangé sur les ailes. Il se rapproche du perroquet par sa faculté d’imiter les sons.
   • Qui n’aime, aux jours de la canicule dans les bois, lorsque les geais criards se disputent la ramée et l’ombre, un lit de mousse et la feuille à l’envers du chêne? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )

Expressions

• geai paré des plumes du paon : (Figuré) se dit, par allusion à une fable de Jean de La Fontaine, d’une personne qui cherche à se faire valoir par des avantages qui ne lui appartiennent pas.

Note

• Il existe de nombreux verbes pour évoquer les cris du geai des chênes : cageoler, cajacter, cajoler, cocarder, friguloter, fringoter, gajoler.

Traductions

• allemand : Eichelhäher ^(de)* masculin
• anglais : jay ^(en)*
• arménien : ճայ ^(hy)* (čay)
• breton : kegin ^(br)*
• catalan : gaig ^(ca)* masculin
• espagnol : arrendajo ^(es)* masculin
• espéranto : garolo ^(eo)*`
• finnois : närhi ^(fi)*
• gaélique écossais : sgreuchag-choille ^(gd)*
• gaélique irlandais : scréachóg ^(ga)*
• gallois : sgrech y coed ^(cy)*
• ido : jeo ^(io)*
• italien : ghiandaia ^(it)* féminin
• occitan : gai ^(oc)*

Anagrammes

• agie
• gaie

Voir aussi

• geai sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (geai), mais l’article a pu être modifié depuis.