geai

Français

Étymologie

Du bas-latin gaius (même sens) d’origine discutée ; probablement tiré de l'anthroponyme Gaius, très courant à Rome. Cet oiseau est fréquemment désigné, également dans d'autres langues, par des noms d'homme → voir pierrot « moineau ; geai apprivoisé » et perroquet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
geai	geais
/ʒɛ/

Geai des chênes (Garrulus glandarius).

geai /ʒɛ/ masculin

1. (Ornithologie) Une des espèces d'oiseaux passereaux, de taille moyenne, souvent au plumage coloré et bruyants.
2. (Ornithologie) Synonyme de geai des chênes.
   • Le geai se rapproche du perroquet par sa faculté d’imiter les sons.
   • Qui n’aime, aux jours de la canicule dans les bois, lorsque les geais criards se disputent la ramée et l’ombre, un lit de mousse et la feuille à l’envers du chêne? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )

Variantes

• Avec une majuscule (Geai) pour donner un caractère générique au mot.

Expressions

• geai paré des plumes du paon : (Figuré) se dit, par allusion à une fable de Jean de La Fontaine, d’une personne qui cherche à se faire valoir par des avantages qui ne lui appartiennent pas.

Note

• Il existe de nombreux verbes pour évoquer les cris du geai des chênes : cageoler, cajacter, cajoler, cocarder, friguloter, fringoter, gajoler.

Traductions

• allemand : Eichelhäher ^(de)*
• anglais : jay ^(en)*
• arménien : ճայ ^(hy)* (čay)
• breton : kegin ^(br)*
• bulgare : сойка ^(bg)* (sójka)
• catalan : gaig ^(ca)*
• espagnol : arrendajo ^(es)*
• espéranto : garolo ^(eo)*
• finnois : närhi ^(fi)*
• gaélique écossais : sgreuchag-choille ^(gd)*
• gaélique irlandais : scréachóg ^(ga)*
• gallois : sgrech y coed ^(cy)*
• ido : jeo ^(io)*
• italien : ghiandaia ^(it)*
• occitan : gai ^(oc)*
• polonais : sójka ^(pl)*
• portugais : gaio ^(pt)*, gralha ^(pt)*
• russe : сойка ^(ru)* (sójka)
• slovaque : sojka ^(sk)*
• slovène : šoja ^(sl)*
• tchèque : sojka ^(cs)*
• ukrainien : сойка ^(uk)* (sójka)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • passereau (passériforme)
    • corvidé (Corvidae)

Hyponymes

(exemple)

• geai des chênes (Garrulus glandarius)

Anagrammes

• agie
• gaie

Voir aussi

• geai sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (geai)
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/