gebrek

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gebrek neutre

1. défaut, insuffisance, manque
   • gebrek aan water hebben : manquer d’eau
   • gebrek aan arbeidskrachten : pénurie de main-d’œuvre
   • bij gebrek : à défaut
   • bij gebrek aan : faute de
   • bij gebrek aan beter : faute de mieux
   • bij gebrek aan bewijs : faute de preuves
   • aan vrienden geen gebrek : des amis, on en a en abondance
   • (Droit) in gebreke stellen : mettre en demeure
2. vice, malfaçon, défectuosité, défaut
   • zichtbaar gebrek : vice apparent
   • verborgen gebrek : vice caché
   • gebreken die vernietiging van de koop ten gevolge hebben : vices rédhibitoires
   • koopvernietigend gebrek : vice rédhibitoire, défaut rédhibitoire
3. infirmité

Synonymes

défaut

• fout, gemis, manco

vice

• beschadiging, defect, euvel, mankement, ondeugd, tekort, tekortkoming, zwakte

infirmité

• kwaal, ziekte, invaliditeit, handicap

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « gebrek »