gerber

Français

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de gerbe et du suffixe -er.

(Verbe 2) ?les aliments vomis s'étalent en gerbe si on n'y prend pas garde ?

Verbe 1

gerber /ʒɛʁ.be/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre en gerbe.
   • Il faut gerber ce froment.
2. (Par analogie) Mettre en tas.
   • Pour faire tenir toutes les pièces dans la cave, il faudra les gerber.
3. (Manutention) Dans un magasin d’usine, mettre en pile des charges (généralement sur des palettes).
   • On trouve souvent des panneaux « interdiction de gerber » dans l'industrie pour éviter une surcharge des structures dans le cas de stockage en hauteur.
4. (Familier) Vomir.
   • À cause de cette attraction, j’ai failli gerber !

Synonymes

Mettre en gerbe, en tas

entasser empiler

Apparentés étymologiques

• gerbe
• gerbage

Traductions

anglais : stack (en)* hébreu ancien : אלם (*)

ido : garbigar (io)*

Verbe 2

gerber /ʒɛʁ.be/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Populaire) Vomir.
   • Il a trop bu et il a gerbé dans les toilettes.

Synonymes

Vomir

appeler Raoul (argotique) dégobiller (populaire) dégueuler (populaire)

quicher (argotique) régurgiter vomir

Dérivés

• à gerber

Traductions

allemand : kotzen (de)* anglais : puke (en)*, upchuck (en)*

néerlandais : kotsen (nl)*, uitkotsen (nl)*

Voir aussi

• gerber sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gerber), mais l’article a pu être modifié depuis.