gesellschaftlich
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de Gesellschaft et du suffixe -lich.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gesellschaftlich | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
gesellschaftlich \ɡəˈzɛlʃaftlɪç\ [ɡəˈzɛlʃaftlɪç]
- Sociétal, social.
Kindeswohl sei ein gesellschaftliches Gut von höchstem Wert, betonte der Vorsitzende. Sportverbände hätten die Aufgabe Kinder zu schützen und überdies rassistischen und menschenverachtenden Verhaltensweisen entgegenzutreten.
— (Andreas Salch, « Jugendfußballtrainer lebenslang ausgeschlossen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 avril 2023 [texte intégral])- Le juge-président a souligné que le bien-être des enfants est un bien social de la plus haute valeur. Les fédérations sportives ont pour mission de protéger les enfants et de s’opposer aux comportements racistes et inhumains.
Man sollte jeden Tag eine frische Unterhose anziehen - das gilt als gesellschaftliche Norm. Doch wer hat diese Regel aufgestellt und ist das überhaupt nötig? Die Hygiene-Professorin Iris Chaberny klärt auf.
— (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])- On devrait mettre un caleçon propre tous les jours - c'est considéré comme une norme sociale. Mais qui a établi cette règle et est-ce vraiment nécessaire ? La professeure d'hygiène Iris Chaberny nous éclaire.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « gesellschaftlich [ɡəˈzɛlʃaftlɪç] »