gestation

Français

Étymologie

Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gestation	gestations
/ʒɛs.ta.sjɔ̃/

gestation /ʒɛs.ta.sjɔ̃/ féminin

1. État d’une femme enceinte ou d’une femelle gravide, temps que dure cet état.
   • La gestation de la femme est de neuf mois.
   • La durée de gestation correspond au temps qui s’écoule entre la fécondation et la mise bas. Elle varie de manière importante entre les espèces et entre les races. — (Hunter Archie, Uilenberg Gerrit, Meyer Christian, et al. , Santé animale, vol 1. Généralités, 224 p., page 60, 2006, Cirad/CTA/Karthala /MacMillan, Coll. Agricultures tropicales en poche ; extraits : http://www.quae.com/fr/livre/?GCOI=27380100078430)
2. (Figuré) Se dit du fait de porter en soi une idée, un projet.
   • La gestation d’une œuvre, d’un poème.
3. (Désuet) État d’un individu qui est porté.
   1. (Par extension) Ancienne cure romaine qui consistait à balader un malade en litière ou en bateau, afin de donner au corps du mouvement et de la secousse.

      La gestation est très utile à la santé

Apparentés étymologiques

• gestant

Traductions

État de la femelle enceinte (1)

• anglais : gestation ^(en)
• espagnol : gestación ^(es)
• ido : gravideso ^(io)
• italien : gestazione ^(it)
• portugais : gravidez ^(pt)
• vietnamien : thai nghén ^(vi)

Voir aussi

• gestation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gestation), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 (gestation)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (gestation)

Anglais

Étymologie

→ voir gestate et -tion

Nom commun

gestation

1. Gestation.

Voir aussi

• gestation sur Wikipédia (en anglais)