gesto

Espéranto

Étymologie

Du latin gestus.

Nom commun

gesto /ɡɛ.ˈstɔ/

1. Geste.

Italien

Étymologie

Du latin gestus.

Nom commun

gesto /ʤɛ.ˈstɔ/ masculin

1. Geste.

Latin

Étymologie

Fréquentatif de gero fait sur le radical de son supin gestum.

Verbe

gestō, infinitif : gestāre, parfait : gestāvī, supin : gestātum /ˈɡes.toː/ transitif (conjugaison)

1. Porter souvent ou longtemps, transporter.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• gestatio ou gestatus, action de porter longtemps ou souvent
• gestator, gestatrix, porteur
• gestatorius, chaise à porteur

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (gesto)

Papiamento

Étymologie

Du portugais gesto.

Nom commun

gesto masculin

1. Geste.

Portugais

Étymologie

Du latin gestus.

Nom commun

gesto masculin

1. Geste.

Synonymes

• aceno

Tchèque

Étymologie

Du latin gestus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gesto	gesta
Vocatif	gesto	gesta
Accusatif	gesto	gesta
Génitif	gesta	gest
Locatif	gestě ou gestu	gestech
Datif	gestu	gestům
Instrumental	gestem	gesty

gesto /Prononciation ?/ neutre

1. Geste.
   • opatrně volit slova a gesta.

     Choisir soigneusement ses mots et ses gestes.

Synonymes

• pohyb

Apparentés étymologiques

• gestikulace

Voir aussi

• gesto sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (gesto)