get off one’s chest
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to get off one’s chest \ɡɛt ɒf wʌnz tʃɛst\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
gets off one’s chest \ɡɛts ɒf wʌnz tʃɛst\ |
| Prétérit | got off one’s chest \ɡɒt ɒf wʌnz tʃɛst\ |
| Participe passé | got off one’s chest ou gotten off one’s chest \ɡɒt ɒf wʌnz tʃɛst\ ou \ˈɡɒt.ən ɒf wʌnz tʃɛst\ |
| Participe présent | getting off one’s chest \ˈɡɛt.ɪŋ ɒf wʌnz tʃɛst\ |
| voir conjugaison anglaise | |
get (something) off one’s chest \ɡɛt ɒf wʌnz tʃɛst\ transitif
- Se confier, confier quelque chose à quelqu’un, dire ce qu’on a sur le cœur.
- Thanks for listening to me. I had to get that off my chest.
- Merci de m’avoir écouté(e). Il fallait que je me confie.
- Merci de m’avoir écouté(e). Il fallait que je me libère de ce poids.
- Thanks for listening to me. I had to get that off my chest.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Australie) : écouter « get off one’s chest [Prononciation ?] »