gevel
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton gueuel[1].
- À comparer avec les mots gefel en gallois, gevel en cornique (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | gevel | gevelioù |
| Adoucissante | cʼhevel | cʼhevelioù |
| Durcissante | kevel | kevelioù |
gevel \ˈɡeːvɛl\ féminin
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cornique[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- À comparer avec les mots gefel en gallois, gevel en breton (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
gevel \ˈɡeːvɛl\ féminin (pluriel gevelyow)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | gevel | gevels |
| Diminutif | geveltje | geveltjes |
gevel \Prononciation ?\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- achtergevel
- bovengevel
- brandgevel
- gevelanker
- gevelbeeld
- gevelbord
- geveldriehoek
- geveleind
- gevelgrauw
- gevelhaak
- gevelisolatie
- gevelkachel
- gevelreiniging
- gevelspits
- gevelsteen
- gevelteken
- geveltoerisme
- geveltoerist
- geveltrap
- gevelveld
- gevellijst
- glasgevel
- gordijngevel
- halsgevel
- klokgevel
- langgevel
- lijstgevel
- noordgevel
- noordoostgevel
- noordwestgevel
- ondergevel
- oostgevel
- pilastergevel
- puntgevel
- schoudergevel
- straatgevel
- topgevel
- trapgevel
- tuitgevel
- vliesgevel
- voorgevel
- westgevel
- zijgevel
- zuidgevel
- zuidoostgevel
- zuidwestgevel
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,1 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « gevel [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]