gezelschap

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de gezel avec le suffixe -schap.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom gezelschap gezelschappen
Diminutif gezelschapje gezelschapjes

gezelschap /Prononciation ?/ neutre

  1. compagnie, société
    • Verlegen zijn in het gezelschap van vrouwen.
      Être intimidé par les femmes.
    • In goed gezelschap verkeren.
      Avoir de bonnes fréquentations.
    • (Figuré) In goed gezelschap zijn.
      Être en bonne compagnie.
    • Gezelschap hebben aan.
      Avoir (quelque chose, quelqu’un) pour compagnie.
    • Iemand gezelschap houden.
      Tenir compagnie à quelqu’un.
    • Dat is geen gezelschap voor u.
      Ce n’est pas une fréquentation pour vous.
    • Gezelschap zoeken.
      Rechercher la compagnie.
    • In gezelschap van.
      En compagnie de.
    • Hij wacht op de avond die hem gezelschap zal brengen.
      Il attend le soir qui lui amènera de la société.
    • Besloten gezelschap.
      Cercle (privé), club.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]