gigolo
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (1850) Probablement fait à l'aide du suffixe -o, depuis gigolette (« fille facile que l’on rencontre dans les bals populaires »), peut-être issu de l’anglais giglet, giglot (« fille enjouée », « femme lascive ») et apparenté à gigue (« jambe », « danse rapide »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gigolo | gigolos |
| /ʒi.ɡo.lo/ | |
gigolo /ʒi.ɡo.lo/ masculin
- (À l’origine) Compagnon d'une gigolette, proxénète, souteneur.
- Si tu veux être ma gigolette, Oui, je serai ton gigolo. — (Chanson populaire, 1850)
- Homme entretenu par une femme plus âgée.
- Homme de bonne condition extérieure mais dont les moyens de subsistances sont louches.
- On la voyait deux jours avec un ingénieur chinois, puis pendant une semaine avec un farmer canadien qu’elle changeait pour un gigolo français qui cédait la place à un vieux philologue classique allemand de passage et un champion de ping-pong polonais en même temps. — (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 131, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
- (Par extension) Prostitué.
- Des messieurs parfumés, que d'affreux gigolos embrassaient sur la bouche, poussaient des gloussements et, tournoyant avec ivresse, s'abandonnaient. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
Synonymes
- (Désuet) coureur de ruelles
- greluchon, giton
- (Congo-Brazzaville) Mario, petit poussin, roue de secours
Traductions
Prostitué
→ voir prostitué
Voir aussi
- gigolo sur Wikipédia

Références
- TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (gigolo)
Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, page 1140, 2001
Anglais [modifier]
Étymologie
- Du français gigolo.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gigolo /ˈdʒɪɡ.ə.ˌləʊ/ ou /ˈʒɪɡ.ə.ˌləʊ/ |
gigolos /ˈdʒɪɡ.ə.ˌləʊz/ ou /ˈʒɪɡ.ə.ˌləʊz/ |
gigolo /ˈdʒɪɡ.ə.ˌləʊ/ ou /ˈʒɪɡ.ə.ˌləʊ/
Voir aussi
- gigolo sur Wikipédia (en anglais)

Tchèque [modifier]
Étymologie
- Du français gigolo.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gigolo | gigolové |
| Vocatif | gigolo | gigolové |
| Accusatif | gigola | gigoly |
| Génitif | gigola | gigolů |
| Locatif | gigolovi | gigolech |
| Datif | gigolovi | gigolům |
| Instrumental | gigolem | gigoly |
gigolo /dʒɪgɔlɔ/ masculin animé
Voir aussi
- gigolo sur Wikipédia (en tchèque)
