globule rouge

Français

Étymologie

De globule et de rouge pour sa couleur, par opposition au globule blanc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
globule rouge	globules rouges
/ɡlɔ.byl ʁuʒ/

Des globules rouges.

globule rouge /ɡlɔ.byl ʁuʒ/ masculin

1. (Biologie) (Médecine) Cellule du sang en forme de disque biconcave chez les mammifères, ovales chez les oiseaux, sans noyau chez l’homme, contenant de l’hémoglobine qui lui donne sa couleur rouge, et qui charge de l’oxygène (O₂) des poumons pour le livrer aux cellules des organes ; elle récupère en même temps leur gaz carbonique (CO₂) et leurs autres déchets pour les évacuer.
   • Chez l’homme, les globules rouges sont discoïdes ; leur dimension est de 7 à 8 µ ; ils sont constitués par une trame (stroma) de nature protéique, qui est imprégnée d’une matière colorante rouge : l’hémoglobine. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
   • Ce sont les globules rouges qui colorent le sang en rouge… Lorsqu’ils sont remplis d’oxygène, après avoir traversé les poumons, ils sont de couleur rouge vif. Lorsqu’ils ont cédé leur oxygène à l’organisme, ils sont de couleur rouge sombre. — (Forse Bill, Meyer Christian, et al., Que faire sans vétérinaire, p. 40, 434 pages, 2002, Cirad / CTA / Kathala)

Synonymes

• érythrocyte
• hématie

Vocabulaire apparenté par le sens

• globule blanc
• leucocyte

Traductions

• allemand : rotes Blutkörperchen ^(de) neutre, rote Blutzelle ^(de) féminin
• anglais : erythrocyte ^(en), red blood cell ^(en)
• chinois : 红血球 ^(zh) (紅血球)
• coréen : 적혈구 ^(ko) (jeokhyeolgu)
• italien : globulo rosso ^(it)
• japonais : 赤血球 ^(ja) (sekkekkyū)
• lakota : wetȟábšala ^(*)
• roumain : hematie ^(ro) féminin, globulă roșie ^(ro) féminin, eritrocit ^(ro) neutre
• tchèque : červená krvinka ^(cs) féminin

Voir aussi

• globule rouge sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (globule rouge)
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/