gnangnan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « gnangnan » Étymologie

D'une onomatopée.

Adjectif

Invariable
gnangnan
/ɲɑ̃.ɲɑ̃/

gnangnan /ɲɑ̃.ɲɑ̃/ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Qui est mou et lent, qui se plaint au moindre effort.
    • Elle est gnangnan.
  2. (Familier) Mièvre, pleurnichard.
    • Et allez donc, envoie la ritournelle
      De la chanson gnangnan et chauvine et vieux jeu
      Réveille un peu le piano à bretelles
      À chaque fois qu'on l'entend, on a les larmes aux yeux.
      (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)

Variantes

Dérivés

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
gnangnan gnangnans
/ɲɑ̃.ɲɑ̃/

gnangnan /ɲɑ̃.ɲɑ̃/ masculin et féminin identiques

  1. (Par extension) Celui, celle qui est mou, lent, mièvre ou pleurnichard.
    • C'est ma foi vrai ! approuva Nozdirov. Je déteste ces gnangnans. Que le diable t'emporte! Va-t'en tenir l'écheveau à ta femme, jean-foutre ! (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)

Traductions

Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues