go from zero to hero

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De to go (« aller », « passer »), from (« de »), zero (« zéro », ici pour désigner métaphoriquement une personne), to (« à », « vers ») et hero (« héros », ici encore métaphoriquement, en référence au succès de ladite personne) : littéralement « passer de zéro à héros ».

Locution verbale [modifier le wikicode]

go from zero to hero \ˈɡəʊ fɹɒm ˈzɪə.ɹəʊ tə ˈhɪə.ɹəʊ\

  1. (Sens figuré) Passer d’une situation négative à une situation positive ; améliorer grandement son sort.
  2. (Sens figuré) Devenir très populaire après avoir été impopulaire.

Prononciation[modifier le wikicode]