gouaille
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom) (1748) Déverbal de gouailler.
- (Adjectif) Peut-être de l’espagnol guay (« réjouissant, plaisant »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulare tantum |
---|
gouaille \ɡwɑj\ |
gouaille \ɡwɑj\ féminin (Indénombrable)
- Attitude impertinente, moqueuse, insolente.
- Pas de baronnes, allez, répondit sur un air de gouaille l’homme aux renseignements. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Avec un coup dans le nez, le Capitaine Eustrate Zilremer ne rendait pas le même son. Franchement sinistre quand il voulait planter ses idées comme des étouffe-pourtant, il prenait une gouaille après quelques bulles tout à fait formidable. — (Julien Capron, Match retour, Éditions Flammarion, 2011)
La difficulté, avec Céline, c’est de ne pas céder à la tentation de le surjouer, de ne pas l’oraliser, précisément. S’en tenir à la langue écrite. Ne pas plaquer sur lui une gouaille surfaite. Il n'y a rien de moins célinien que la gouaille populaire. Céline n’est pas Michel Audiard.
— (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 54)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
gouaille | gouailles |
\ɡwɑj\ |
gouaille \ɡwɑj\ masculin et féminin identiques
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe gouailler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je gouaille |
il/elle/on gouaille | ||
Subjonctif | Présent | que je gouaille |
qu’il/elle/on gouaille | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gouaille |
gouaille \ɡwɑj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de gouailler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gouailler.
- Comment peut-elle savoir quelque chose de notre inquiétude sur Michu ? personne du dehors n’est entré dans le château, elle nous gouaille, se dirent les deux espions par un regard. — (Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de gouailler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gouailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gouailler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « gouaille [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « gouaille [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « gouaille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage