gouine
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Incertaine, peut-être du normand gouain (« salaud ») ou de l'hébreu goyim (« non-juifs ») ou encore, selon Alfred Delvaux dans son Dictionnaire érotique moderne, de l'anglais queen, désignant une prostituée, une "reine de l'immoralité" au XIXe siècle.
- Auguste Scheler [1] s'oppose au rapprochement avec queen en anglais ou au gaelique coinne (« femme ») et, soulignant que l'ancien français avait godine (sens identique), propose une racine god : le verbe godailler (« boire avec excès ») ayant subi lui aussi une évolution vers gouailler (« s'amuser ») d'ou gouaille. Cette racine, selon ce même auteur faisant référence à Diez, n'est pas issue du latin gaudere (« jouir ») mais d'origine celte et se retrouve dans le gallois god (« luxure »), l'ancien français godon (« femme de mauvaise vie ») ou, plus proche de nous, godelureau.
- → voir gouin
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gouine /ɡwin/ |
gouines /ɡwin/ |
gouine féminin
Note
- Selon le contexte, une insulte lesbophobe ou une revendication d'identité sexuelle lesbienne.
Dérivés
Traductions
Voir aussi
- gouine sur Wikipédia
Références
- [1] : Auguste Scheler, Dictionnaire d’étymologie française (1862) → consulter cet ouvrage
